“LAS COSAS DE EL LUGAR”: letrilla de Pedro El Mono

Una mañana estaban dos en el Calvario sacando piedras pá vender, pá las obras. Era el día de S. José.
Uno d’ellos a tó el que pasaba le pedía tabaco. Entraba en las casas y pedía unas chanquillas, porque estaba escalso perdío.
Pedro lo estaba observando y cuando ya se la preparó:
-Alonsico, ven pá cá
-¿Qué quieres, Pedro?
“Mañana de S. José
Amanesí sin un cuarto,
Escalso de los dos piés,
Sin una hebra de tabaco
Y majao de mi muer.”
(Hasía poco que la muer l’ había arañao, pinchao con unas tieras)
-¿Qué te parese?
-Lo último de la copla es lo má bonito.

Transcripcion: Luis Torremocha

“LAS COSAS DE EL LUGAR”: “ Los riquitos”

Eran riquitos los que tenían unas tierresitas: 5 ó 6 fanegas o más, no tenían que dar jornales afuera… tó el que comía al mediodía y por la noche… y la mayor parte eran braseros, jornaleros, que si hasía mal tiempo no tenían ni pa comer unas ves al día.
Estaban los intermedios que podían tener 50 fanegas o má, entre los cortieros y los riquitos.
Llegó a haber hasta 50 artesanos en El Lugar: albañiles, carpinteros, herreros, picapedreros…era, también, una manera de librarse de la duresa del campo.
Cuando algunos empesaron a tirar pá rriba Pedro El Mono, como en tó metía basa, sacó una coplilla:
Daba algunos nombres y terminaba:
“Están robando tós los días
Y eso no lo sabe el cabo”.
Por sierto que (Frasquito) a mi me las leía y recuerdo algunas coplillas de Pedro El Mono
“El alcalde de mi pueblo
A mí mismo me da risa,
Quiere sacar 20 duros
A tó el que lleve pellisa
Y el que lleve gabardina
Y sea natural d’ aquí,
Debe pagar 1000 pts
Por el solo bien vestir.

Transcripción: Luis Torremocha

“LAS COSAS DE EL LUGAR”: Sobre Puig Antic y el póster

Yo hise la mili (Juan Garcia) con Puig Antic, en Ibiza. Me prestó un libro de Ramon Tamames, “Introducción a la economía.” Estábamos fichaos. Yo (Juan) por haber puesto un póster del Che en La Peña Recreativa y Cultural. “¿Éste quién es? – Desía la guardia sivil- Fue el día de S. José ... o la Semana Santa. Aquel día llamaron a Antonio El Brevo… Yo ( Antonio) estaba en la esquina Cristóbal Ramos cuando él iba pá presentarse en el cuartel. “Mira, que se arma el lío, habla mu poquito y bien hablao”. Y habló bien. No pasó ná… Bueno, una multa de tres mil calas que pagamos entre tós…¡¡Si el póster estaba en Madrid hasta en las discotecas!!
También en el libro, el autor me dijo. “¡Mira”!, y echó unas cuantas gotas de rojo como firma. Cuando fui a declarar querían que yo descifrara aquellas gotas. “Aquí hay algo escondío.” Yo lo único que sé es que el hombre hizo eso. Peripecias”.

Transcripcion: Luis Torremocha

“LAS COSAS DE EL LUGAR”: Antonio Pantoa

Antonio Pantoa… tenía mu buenos golpes (Sic, Miguel, su hijo)
De niño cogió la meningiti, se l’ agarró a la vista y estaba algo bisco.
Iban de estraperlo con las bestias y los paró la guardia sivil. Les pidieron la documentasión. Antonio llevaba el salvocondusto: ¡¡Ya ves, bisco y una foto de aquellos tiempos!!
-Yo se lo enseño si Vd. es un hombre d’ ánimos.
El guardia sivil no sabía lo que quería desir y al ver la foto, s’ agarraba la barriga: jajaja. Se lo enseñó al otro y jajaja.
¡Cómo estaría la foto!!
Y los dearon pasar sin multa ni ná.

Transcripci'on: Luis Torremocha

“LAS COSAS DE EL LUGAR”: Secretarios del Ayuntamiento

Cabra, bueno, era un escribiente. Una ía d’él se hiso despué un chalet e n El Chorro. Y en El Lugar era D. José Cabra. De Cómpeta. Vino un paisano suyo y le dío a otro paisano: “Fíate, aquí a Pepillo le dicen D. José”
Igualada ¿o Igualea? No, Igualada. Lo de Igualea era que uno del Arroyo Coche, el Gordo… el Puto, no sé… Había una polémica, había que pagar por tener un mulo. Igualada le desía que tenía que pagar el mulo, cuando llevaba tres años muerto…, aunque estuviera muerto: “Yo cómo voy a pagar el mulo si le dí de baa hace tres años. Tós los años me lo piden y tal y cual. Total, que el hombre no sabía a qué carta quear y se va pá uno y le dise: ¿Aquí quién manda má, Igualea o La Paquera (El alcalde?).
Repito: iba de casa en casa cobrando lo que cobrara … ¡ Ya ves la grasia que l’ hasía a la gente! Y llegó ancá Pantoa, en la calle Horno. Tenía Antonio un perrillo, chiquillo, el perrillo se lo iba a comer, el perrillo avansándose y ya Repito, cuando s’ aplacó un poquillo:
- “El perrillo este es mester que lo tenga amarrado.”
- Sí eso, y Vd. qu’ ande suelto.”
Cuando ya se fue de aquí, en Barselona Repito s’ encontró a Manuel Cuevas y le dise:
-Cucha, Vd. es de Casabermeja
-Sí que soy
-Vd. es Manuel Cuevas
-Y Vd. es Repito
-Bueno, bueno… eso era yo allí.
Y es que por los altavoses : “Repito, repito… y repito!!”

Transcripción: Luis Torremocha

“LAS COSAS DE EL LUGAR”: Encontronazo de autoridades

En el sine la gente no s’apañaba sin ver la película y fumarse un sigarrillo. Y estaba prohibío. Y se ponía Juan Losano- policía munisipal- para que la gente no fumara. Entró un guardia sivil, que le desían Belando, era mursiano, borracho, porque era el día de S. Sebastian o de La Virgen, lo que fuera, entró fumándose un puro.
-Vd. , debía de saber qu’aquí no se pué fumar
-Bueno, pues…¡¡ fumo porque me sale los cojones!!
Juan Losano: pón! le pegó un guataso que llegó el puro serca de la puerta de la calle.
(El Duque: a mí me cogió allí con mi padre, me pasó el puro por encima de la cabeza. Los dos sacaron las pistolas, mi padre s’ echó encima de mí y me metió debao de la butaca).
Después lo contaron y Juan Losano desía” porque el guardia sivil era un tonto” y añadía otro: “sí, porque un guardia en ese momento saca la pistola y te la vasia en la cabesa… y después con un plumaso está tó arreglao

Transcripcion: Luis Torremocha

“LAS COSAS DE EL LUGAR”: El teléfono

Juan Berruca al teléfono: ¡¡olga, olga, olgaaa!!.
Cuando le paresía lo escucha tó, llamaban pá una conferencia, dejaba la clavía metía y s’ enteraba de tó.
En un viaje a Madrid, en coche, de luna de miel, el resien casao le escribió un telegrama a su madre: “ llegamos a Madrid sin un pinchaso” que el telefonista trasformó al leerlo en : “llegamos a Madrid sin un pichaso”.

Transcripción: Luis Torremocha

“LAS COSAS DE EL LUGAR”: Salvador Billoto

Es que tenían pistolilla tós, o un a fasca, fascón. Los sapateros le hasía una funda, una vaina que le desían, pá meterlo.
Salvador, el padre de Pepillo el de Juan Marín desía “saco la faca…”, que llevaba siempre. Bueno, la llevaba muchas veces liá en un trapo, una tira de blusa ya mu lavá, liada con una sinta, porque la vaina la perdía.
Diego, estaba perdío con las pistolas. Tenía una relación muy estrecha con Cristóbal, que era el que le proporsionaba los pistoluchos, l’ apañaba munisión. Un día l’apañó unas balas y pá probarlas una mañana –Salvador iba pá el campo y se metía en la fragua, se tiraba la mañana- Diego pá ver si valían o no, según estábamos allí, puso una lata y ¡¡pún!! le pegó un tiro… veo a Salvador que se dea d’ ir al bidón del agua que yo le tenía puestos unos palos para que no asentara en el suelo, y metió algo allí debao.
-¿Qu’ has metío ahí?
-Tate callao, chiquillo, el chalao este se pone a tirar un tiro aquí. Si viene la parea baando, como baan tantas veces y se meten aquí y me reistran y me pillan con esto, la fasca… debao del bidón l’había metío.
Contaba Pepillo que Salvador hiso un trato con uno que vivía en Málaga. Le compró una mula, le vendió, lo que fuera, l’ engañó: tenía costillas quebrás y el animal s’ ahogaba. Se dio cuenta que lo había engañao, estuvo tó la noche afilando la fasca en el esperón que había en la esquina de Losano. Fue a Málaga en busca del vendeor…. y le devolvió el dinero.

Transcripción: Luis Torremocha

“LAS COSAS DE EL LUGAR”: Brigadilla Social

Caracaballo no se portó mal con nosotros. Era de la Brigadilla Sosial. Tenía compromiso con alguien…tenía mala fama, había pegao mucha leña. A mí, no. (Miguel): “quieres ir a orinar, ¡venga!”
Cuando la manifestación de Carrillo, allí estaba él, pá conocer a la ente. Otra ves estábamos reuníos cerca del teatro Cervantes, pá ir a una manifestación, pasó también mirando, pá captarnos y después darnos leña.
Cuando la manifestación de la Autonomia, que salió de la Plaza de la Mersed, ¡lo que había allí, tos los pueblos, mueres, niños!, pues allí pa bao estaba él…Cuando la ente iba má callá, El Churrete: ¡Viva la clase triabajadora!... y Pepe Flores echó una cantá de gallo, Chiquillo.
Buscaban cosas que pegaran: “Suares, so puto, queremos un estatuto.”

Transcripción: Luis Torremocha

“LAS COSAS DE EL LUGAR”: Una detención (continuación)

Chiquillo, no lo admitían que nos fueran a echar tan pronto. Uno, ¡qué el Señor lo tenga en su santa gloria!, má sinvergüenza, na má que con el oío puesto. Después no le hablaba a nadie. Se levantaba de madrugá y no daba ni los bueno días…
Cuando mus metieron presos, nadie sabía ná. Cuando ya se dío por lo que era, él desía: “lo que era mester es que le metieran una que muaran el pelleo”.
(Antonio) un tío político de mi muer, Urbano, guardia sivil, vino a hablar con el cabo, que era su amigo: “mira, que esta ente es buena, que te tienes que portar bien con ellos…”
Cuando yo entré en Nateras, el día de S. Antonio, éramos 4 ó 5 Antonios (Antonio El Brevo, Antonio Luque y su ío y yo, o el ío entró má tarde). El primo del Nene, Carlos, mus trao unos resfresquitos. De Nateras mus llevaban, de noche, en un 1.500 a la comisaría a declarar.
Bueno, cuando yo llegué, ¡mira que panorama!: estaba “Jorge”, maniatao al pasamano de la escalera, Benardo al manillar de una moto que había allí.
Miguel: “yo estuve también atao a la moto. A las cinco de la tarde me disen:’ ¿tú has comío? ¡Yo qué voy haber comío!, ¿tienes dinerillo alguno?, alguno tengo, pues dame que vaya y fue por un bocaillo.”
Frasquito el de Rigos:” yo estuve en los dos laos, en la escalera y en la moto, noches enteras.”

Transcripción: Luis Torremocha