“LAS COSAS DE EL LUGAR”: Más sobre Baltasar Pena

Una ves llevaba Baltasar Pena, a porte, en una hamuga, -que era pá hembras- a un cura a Colmenar. En derecho de Cabrera había unos escardaores. Iba él tirando del cabreto del mulo y el cura subío. Ellos:
¡“Mirás!,¡mirás!. Es un cura el que lleva en su mulo…vamos a verlo” y bajaron al carril.
-Ehhh, ¿qué?, ¿a ónde?, Baltasar…
-Ahí voy con estos restos de tagardinas a Colmenar

No servía pá mucho. Tenía una parsela en La Cotonilla.. S’iba a segar y lo má qu’hasìa era un par de hases y medio. Al llegar:
“¡¡Antonia, -que era su muer, La Tialosbroches-: tengo El Lugar levantao…esas Cotonillas a reventar… he hecho dos pañetas y lo he deao preparao pá luego…dos ataeros y m’han faltao…!!

Transcripción: Luis Torremocha

“LAS COSAS DE EL LUGAR”: Juan Morrongo

¡Qué voluntario era pá ir a l’ escuela!: chiquillo, unos arrempuones, patás…,¡¡ que no quería entrar…!!

Juan Morrrongo era compañero de novias de mi primo Juan (Antonio). Una noche combinó que se queó en Malaga. Actuaba Juanita Reina y fue a verla y no se poía saber esas cosas en El Lugar.
Le preguntaban… “Si, estuve en el cine…estaba esa que sabe cantar”, pero no le sacaban má.
Otra ves – como se sabía-:
-Chiquillo, ¿ por ónde has andao?
-Bueno, ahí arriba, en lo alto…
No había manera de sacarle que había estao viendo a Juanita Reina

Tenía un tío que no poía pronunsiar la rr y desía:” tengo bo- rrrri- cos y este mulo l’ha costao a mi papá 2000 rrri-ales, pué con ba-rri-ó hasta la ba-rrie-ga(barriga). Cuando me escucha hablar rrie-lin-cha…
A mí m’ha pasoao de tó, contaba. “Ahí por la vera del Campamento Benítes un aroplano m’ iba a pillar”. Yo me reía (Antonio) y me desía “no te rías, pregúntaselo al alguasil…” y era verdá, una avioneta que no puo aterrisar y aterrisó en la carretera y iba detrás de ellos que se los comía.

Transcripción: Luis Torremocha

“LAS COSAS DE EL LUGAR”: Juan y Frasco

-Tu Frasco era meor escaldaor que tú, Juan, le dío el cortiero.
-…pero se murió, porque los buenos escaldaores también se mueren.
-No, pero escaldaba meor que tú…
-Ahora que m’has dicho esto, estoy yo pensando que poía ser yo hermano del yerno del gobernaor de Sevilla.(Su Frasco estuvo en Sevilla una temporá y vino disiendo que era novio de la ía del gobernaor de Sevilla)…y resulta que soy hermano de un caque y… muerto encima.
Llegó Juan, solo, una ves a la taberna de Pepe el Pardo y le dío:
-Pon ahí sinco vasos de vino
-¿Ande están los otros?
-Pónlos ahí, ¡de los grandes!
-¿A qué viene hoy esto?
-Esto ná, que he pillao a mi mae casandóse con uno y ¡esto hay que selebrarlo!

Transcriptión :Luis Torremocha

“LAS COSAS DE EL LUGAR”: Cristóbal el de La Morena y Pepe El Pepitán

Cristóbal se emborrachaba muchísimo. Un día, ya anochesío, no había lú, estaba cantando: ♫♫ ¡Ay! ¡Ay! Cómo se la lleva el río; ¡ay!, ¡ay! Cómo se la lleva el agua... (Su madre acababa de morirse). “¡¡Ahí está, que no le faltó ni gloria…la curé de una patá que le pegó el mulo!!...”
Llega Bastián El Pepitán, en la medio oscuriá:
-Hombre, ya caistes. Hase tiempo que tengo ganas de matarte y va a ser esta noche.
Sacó la petaca y Cristóbal se queó…
-Pero, hombre, yo a Vd. l’ hecho algo alguna ves, ni lo conosco ni ná.
-Sí, sí m’has hecho. Vengo a matarte na má.
Y ¡¿vas Vd. a matarme sin yo haherle hecho ná!?
Bastián cuando le paresió se fue. A la otra mañana:
-Anoche –el mismo Bastián- llegó uno, aquel venía a por ti, a matarte na má.
-Sí, pero yo supe má qu’él. Yo me tiré por tierra y el hombre se fue y a mí no me hiso ná.

Transcripción: Luis Torremocha