Presentación

El Archivo de imágenes es una iniciativa del Instituto de la Villa del Ayuntamiento de Casabermeja con el objetivo de recuperar nuestra memoria y preservarla a través de un soporte digital que nos permita acceder a ella de manera fácil.
Con este proyecto se pretende recuperar la memoria histórica de Casabermeja a través de las fotografías, estas recogen la historia reciente, que aún perdura y  podrán hacerse consciente y compartirla con las generaciones presentes y futuras. Se recuperara visualmente la arquitectura popular, las costumbres y tradiciones que persistieron durante el siglo pasado y que nos han conformado como pueblo.
Por tal motivo, necesitamos vuestra colaboración para poder acceder a vuestras imágenes y fotografías. Es fundamental la colaboración de todos los ciudadanos de Casabermeja que tengan fotos antiguas.
El procedimiento consiste en que nos facilitéis vuestras fotos y personal técnico en audiovisual las digitalizara y os las devolverá en el momento.
Las imágenes en soporte papel, película, diapositiva, vídeo  o digital, se podrán recepcionar en la siguiente sede:

-          Ayuntamiento de Casabermeja:
Miércoles y Viernes de 8:30 a 14:00h

“LAS COSAS DE EL LUGAR”: Los Tabarritos (continuación)

Jeromo tuvo un percanse con Bastián Gallito. Gallito s’había quitao el sombrero porque corría aire en la loma, estaba metío en una retama hasiendo de páaro, porque cantaba como los páaros, se le movía el pelo, asomó el otro y le largó un tiro y le hiso un plomeo… por poco, ya ves, lo mata. Gallito:
_ ¡Ay, que m’has matao!
-Ay, Bastian que me paresistes un páaro
-Pero, chiquillo, ¡¿en qué me paresco yo a un páaro?!
Empesó Jeromo a sacarle con la puntilla de la navaa los plomos, mientras le desía:
-Esto, hombre, no es ná.
Cuando ya espacharon le dise Bastián:
-¿Tú t’has fiao que mientras me estabas sacando los plomos yo tenía l’escopeta trincá?
-Pó sí que es verdá que la tenías
-Yo m’estaba disiendo “conforme sienta los humillos de la muerte, l’agonía, se la vasio en la cabeza”.
Un hermano de Jeromo se casó con Dolores, l’hermana de Miguelito el Barbero, se fue a vivir a Colmenar y también vivió de la silla.
Otro se fue a Australia y trao perras y desían: “anda, qu’has andao má que Tabarrito

Transcripción: Luis Torremocha

“LAS COSAS DE EL LUGAR”: Los Tabarritos

Bernardo, era chiquelo y le sacaron aquello de
“Si el can viera
Y la víbora oyera,
No habría hombre
Que al campo saliera,
Menos Tabarrito,
Que es una fiera.
Su padre era sillero. Salía toas las mañanas con una silla enganchá al hombro y otra en el otro lao y le daba la vuelta a El Lugar. L’encantaba echar un palillo…Pregonaba: ¡el sillero!, ¡el sillero!...los niños combinaban por bajine: ¿quién es el má sinvergüensa del Lugar?... ¡El sillero, el sillero!
Ha sío el único qu´ha vivío de eso en el Lugar.
Su muer, Jeroma, desía: “mira que he andao yo terrenos, h’estao hasta en Cauche y casa como la de mi Jeromo nunca la he visto.

Transcripción: Luis Torremocha

“LAS COSAS DE EL LUGAR”: Anica la Gorda

Hasía de comadrona, a la que denunció Pilar que era comadrona a título y cobraba 20 duros y le sacaron la coplilla... ¡mira qué bonita era!:
La que se tragó el paquete
Y no lo pudo largar
Necesita 20 duros
Pá que se lo saque Pilar
Bueno, pues Anica iba a escuchar los sermones, se ponía debao del púlpito y le desía al cura cada dos por tres: ¡¡bendita sea tu boca!! ¡¡Bendita sea tu boca!!

Transcripción: Luis Torremocha

“LAS COSAS DE EL LUGAR”: Bastian M

Bastian M. era mu atrasaísimo. Se le casó una ía con un guardia sivil y vivían en Alicante y fue a pasar unos días con ellos. Salió Franco en la televisión y va y le dise: “Ya que estás aquí también, so pluma. Tengo qu’echar un sigarro contigo. Es mester ver la paguilla que me das. ¡Eso será por ser quintos!”
-Es que no tiene vergúensa… ese echo yo un sigarro con él; le dise la ía.
-Pero no está aquí, hombre…
-Que no está aquí, ¡¡ no lo estoy viendo yo!!
Otro día llegó ancá Paco Farriña y estaba la TV puesta y había unas mueres con las faldas cortillas… Chiquillo, empesó: “taparse esas piernas, ¡so guarras!, no veis que hay hombres aquí”.

Transcripción: Luis Torremocha

“LAS COSAS DE EL LUGAR”: Más de Juan Torremocha

Se estaba peleando Juanillo con otro, ancá Cañá, discutiendo y llegó Juan Samorano, que era su primo…, casi pá agarrarse estaban. Juan Samorano lo cogió, lo tiró al suelo, s’echó encima: “Eres tonto, tienes que estar de quimeras, chalao perdío.” Lo tuvo debao un rato y mus desíamos: “chiquillo, ahora cuando este levante se va a pelear con él”… Se levantó, se puso en pié y le dise a su primo- era tan buenísima persona-:
“ Primo, te compro la tierra de El Llano.”

Transcripción: Luis Torremocha

“LAS COSAS DE EL LUGAR”: Más cosas de Juan Torremocha

Iba una vez a los rastroos, con las bestias, subío, y la mula empesó a pegar saltos, con ganas de tirarlo. Él se lió a perrillasos con ella, se baó y le pagaba y le desía: “¡¡so, mula!! no me caío nunca de la de mi abuela, me voy a caer ahora de la de mis entrañas. (Quería desir que no s’había caío nunca de una mula).
Cuando era novio de su muer la convenció… él saltaba por la casa La Chata y entró.
Rafaela se dió cuenta y empesó a pelearle a los dos, a él má qu’a ella. Les dío de tó.
Juan cuando lo contaba desía “yo iba a desirle: ‘¡anda!, que t’has casao má que un sacamuelas’. (Hablas mas qu’un sacamuelas).
Me pregunta un día:
- ¿Antonio, tú estas fio?
- Yo sí
-Yo les digo a mi ente.” chiquillos haserse fíos” y me disen ” yo voy a trabaar por mi cuenta”.
A ellos le parese que tó la juente es orégano.
Una noche estaba borracho y se estaba peleando conmigo (Miguel) y mi cuñao…
Al otro día:
-“Chiquillo, anoche te querías pelear conmigo y mi cuñao”...
-Que va, contigo, hombre, qué va… Es que tenía un dolor… m’harté d’ aguardiente porque era un dolor de muelas que no podía ni rabiar.

Transcripción: Luis Torremocha

“LAS COSAS DE EL LUGAR”: “El Mohino”

Cuando era novio de su muer, se ponía a hablar por la ventana y se le presentaba, se le aparesía Andrés M. que estaba muerto ya, y, asustao, se iba a su casa… Un día estaba yo (Miguel) con Pepe el Beato, en Casarias, escaldando y salió la conversasión…que s’había ío a Graná y l’había salío allí también... Y Martín Pantoa:
-¡Eso cómo va ser! ¡¡Ese está muerto y muerto está!!
-Pero lo que disen es que sale el alma
- Anda, ¡¡si aquel no tenía alma ni cuando estaba vivo!!

Transcripción: Luis Torremocha

“LAS COSAS DE EL LUGAR”: Frasco el de los Ríos

Llegaron los recaudaores ancá Frasco el de los Ríos. “Éste no va apagar ni ná, pero vamos a llegar a ver lo que dise.”
-Hola, Frasco, qué hay. Venimos a cobrarle el consumo. Vd., ¿piensa pagar o no?
-Yo no juisio la cara de lo que vengo pagando.
-Vd., ¿qué paga?
-Yo, no pago ná.
-Pues este año va’pagar, porque le vamos a cortar un talón ahora mismo.
-¡¡Un talón me vais a cortar!!, ¡no m’ he cortao ni las uñas nunca!...

Transcripción: Luis Torremocha

“LAS COSAS DE EL LUGAR”: “La Junta de Reparto"

Antes se pagaba el consumo, no era la contribución. Había una Junta de Reparto en el Ayuntamiento y ellos echaban el consumo. En año 44 en la Junta estaba Bala, Salvaor. El Mono le sacó una copla a aquello también:
Tenemos cupo forsoso
Salvocondusto y retrato,
Y recargo en el consumo
En el año 44.
Va con el palo qu’ echa humo
A la Junta de Reparto.
¡Atensión con lo que digo!
Que no se vaya a escapar
Ese Bala o ese tiro.

Transcripción: Luis Torremocha