“LAS COSAS DE EL LUGAR”: Juan Colores

Su Frasquito estuvo en Ripoll, se fue a trabaar y en una carta le desía que allí había trabaillo, que se ganaba algo… “a ver si apaño pá que te vengas aquí.”
Juan Colores estaba mu calentillo pá irse allí…, se puso mu contento.
Al má o menos tiempo en otra carta Frasquito s’había arrepentío: “Papá, he pensao que no, que no te vengas porque Cataluña no es lo que se dise.”
Juan Colores: ¡¡Ea Dios, de Cataluña vengo pim, pom, fuego; me cago en la mare que te parió!! ¿Pá que s’ ha ío allí? ¡¡Ahora dise que no!!
Mañana –le dise a la muer- le vas a escribir y le pones: “Ripoll… me cago en la mare que te parió”
-Chiquillo, ¡ eso le vas a poner!
-Sí, y ¡me cago en la mare que parió a tu mare, también!
Estaba mu calentillo con eso y qué mal le cayó la 2ª carta.

Transcripción: Luis Torremocha