“LAS COSAS DE EL LUGAR”: Juan Colores

Se ponía a ugar a la brisca en su casa con Pepito El Gringo y su muer, La Berruca, que quería ganar siempre,… él s’acostaba pronto y su muer seguía. Entonses, al ratillo, en ves de desirle Frasquita, le desía desde el cuarto: “Chiquilla vente ya , Pedro Galán” – y es que Pedro era algo afisionao al juego.-
Estaba yo (Miguel) solo con él. Antoñito Pedrasa estaba con los sobrinos en Málaga, había tenío la gripe, se queó mu delgao… con la cara chupá. Cuando estaba meor vino al Lugar y entró ancá Juan Colores y le dise Juan:
¿A ónde va Pitarresio?,- que era el abuelo de Juan el de la Confita, que estaba mu flaco.
A éste, por sierto, un día le digo: “ Juanillo, tienes cinco motes.
- Ah, sí,
-Vamos a ver: “Confita,” “ Hierro,” “ Pintamonas,” “ Pitarresio” “ y Juego.”

Transcripción: Luis Torremocha