“LAS COSAS DE EL LUGAR”: Bastian M

Bastian M. era mu atrasaísimo. Se le casó una ía con un guardia sivil y vivían en Alicante y fue a pasar unos días con ellos. Salió Franco en la televisión y va y le dise: “Ya que estás aquí también, so pluma. Tengo qu’echar un sigarro contigo. Es mester ver la paguilla que me das. ¡Eso será por ser quintos!”
-Es que no tiene vergúensa… ese echo yo un sigarro con él; le dise la ía.
-Pero no está aquí, hombre…
-Que no está aquí, ¡¡ no lo estoy viendo yo!!
Otro día llegó ancá Paco Farriña y estaba la TV puesta y había unas mueres con las faldas cortillas… Chiquillo, empesó: “taparse esas piernas, ¡so guarras!, no veis que hay hombres aquí”.

Transcripción: Luis Torremocha

“LAS COSAS DE EL LUGAR”: Más de Juan Torremocha

Se estaba peleando Juanillo con otro, ancá Cañá, discutiendo y llegó Juan Samorano, que era su primo…, casi pá agarrarse estaban. Juan Samorano lo cogió, lo tiró al suelo, s’echó encima: “Eres tonto, tienes que estar de quimeras, chalao perdío.” Lo tuvo debao un rato y mus desíamos: “chiquillo, ahora cuando este levante se va a pelear con él”… Se levantó, se puso en pié y le dise a su primo- era tan buenísima persona-:
“ Primo, te compro la tierra de El Llano.”

Transcripción: Luis Torremocha

“LAS COSAS DE EL LUGAR”: Más cosas de Juan Torremocha

Iba una vez a los rastroos, con las bestias, subío, y la mula empesó a pegar saltos, con ganas de tirarlo. Él se lió a perrillasos con ella, se baó y le pagaba y le desía: “¡¡so, mula!! no me caío nunca de la de mi abuela, me voy a caer ahora de la de mis entrañas. (Quería desir que no s’había caío nunca de una mula).
Cuando era novio de su muer la convenció… él saltaba por la casa La Chata y entró.
Rafaela se dió cuenta y empesó a pelearle a los dos, a él má qu’a ella. Les dío de tó.
Juan cuando lo contaba desía “yo iba a desirle: ‘¡anda!, que t’has casao má que un sacamuelas’. (Hablas mas qu’un sacamuelas).
Me pregunta un día:
- ¿Antonio, tú estas fio?
- Yo sí
-Yo les digo a mi ente.” chiquillos haserse fíos” y me disen ” yo voy a trabaar por mi cuenta”.
A ellos le parese que tó la juente es orégano.
Una noche estaba borracho y se estaba peleando conmigo (Miguel) y mi cuñao…
Al otro día:
-“Chiquillo, anoche te querías pelear conmigo y mi cuñao”...
-Que va, contigo, hombre, qué va… Es que tenía un dolor… m’harté d’ aguardiente porque era un dolor de muelas que no podía ni rabiar.

Transcripción: Luis Torremocha

“LAS COSAS DE EL LUGAR”: “El Mohino”

Cuando era novio de su muer, se ponía a hablar por la ventana y se le presentaba, se le aparesía Andrés M. que estaba muerto ya, y, asustao, se iba a su casa… Un día estaba yo (Miguel) con Pepe el Beato, en Casarias, escaldando y salió la conversasión…que s’había ío a Graná y l’había salío allí también... Y Martín Pantoa:
-¡Eso cómo va ser! ¡¡Ese está muerto y muerto está!!
-Pero lo que disen es que sale el alma
- Anda, ¡¡si aquel no tenía alma ni cuando estaba vivo!!

Transcripción: Luis Torremocha