-¿En tu casa ya estarán conformes, es una desgrasia como otra cualquiera?, le pregunta Frasquito
-¡¡Desgrasia!!, desgrasia la tuya… qu´has perdío media orea, que parese qu’has estao en los ensierros de San Fermín.
Transcripción: Luis Torremocha
“LAS COSAS DE EL LUGAR”: Frasquito Torremocha
Frasquito al final estaba algo sordo, -lo habían operao de la orea y le faltaba un cachillo-, venga a preguntar y… había que repetirle las cosas… y con tanto querer enterarse de las cosas le pasó…estaba en la sala de espera de la consulta del médico y también estaba otro, algo amanerao, él.
-¿En tu casa ya estarán conformes, es una desgrasia como otra cualquiera?, le pregunta Frasquito
-¡¡Desgrasia!!, desgrasia la tuya… qu´has perdío media orea, que parese qu’has estao en los ensierros de San Fermín.
-¿En tu casa ya estarán conformes, es una desgrasia como otra cualquiera?, le pregunta Frasquito
-¡¡Desgrasia!!, desgrasia la tuya… qu´has perdío media orea, que parese qu’has estao en los ensierros de San Fermín.
“LAS COSAS DE EL LUGAR”: Juan Colores
Su Frasquito estuvo en Ripoll, se fue a trabaar y en una carta le desía que allí había trabaillo, que se ganaba algo… “a ver si apaño pá que te vengas aquí.”
Juan Colores estaba mu calentillo pá irse allí…, se puso mu contento.
Al má o menos tiempo en otra carta Frasquito s’había arrepentío: “Papá, he pensao que no, que no te vengas porque Cataluña no es lo que se dise.”
Juan Colores: ¡¡Ea Dios, de Cataluña vengo pim, pom, fuego; me cago en la mare que te parió!! ¿Pá que s’ ha ío allí? ¡¡Ahora dise que no!!
Mañana –le dise a la muer- le vas a escribir y le pones: “Ripoll… me cago en la mare que te parió”
-Chiquillo, ¡ eso le vas a poner!
-Sí, y ¡me cago en la mare que parió a tu mare, también!
Estaba mu calentillo con eso y qué mal le cayó la 2ª carta.
Juan Colores estaba mu calentillo pá irse allí…, se puso mu contento.
Al má o menos tiempo en otra carta Frasquito s’había arrepentío: “Papá, he pensao que no, que no te vengas porque Cataluña no es lo que se dise.”
Juan Colores: ¡¡Ea Dios, de Cataluña vengo pim, pom, fuego; me cago en la mare que te parió!! ¿Pá que s’ ha ío allí? ¡¡Ahora dise que no!!
Mañana –le dise a la muer- le vas a escribir y le pones: “Ripoll… me cago en la mare que te parió”
-Chiquillo, ¡ eso le vas a poner!
-Sí, y ¡me cago en la mare que parió a tu mare, también!
Estaba mu calentillo con eso y qué mal le cayó la 2ª carta.
Transcripción: Luis Torremocha
“LAS COSAS DE EL LUGAR”: Juan Colores
Se ponía a ugar a la brisca en su casa con Pepito El Gringo y su muer, La Berruca, que quería ganar siempre,… él s’acostaba pronto y su muer seguía. Entonses, al ratillo, en ves de desirle Frasquita, le desía desde el cuarto: “Chiquilla vente ya , Pedro Galán” – y es que Pedro era algo afisionao al juego.-
Estaba yo (Miguel) solo con él. Antoñito Pedrasa estaba con los sobrinos en Málaga, había tenío la gripe, se queó mu delgao… con la cara chupá. Cuando estaba meor vino al Lugar y entró ancá Juan Colores y le dise Juan:
¿A ónde va Pitarresio?,- que era el abuelo de Juan el de la Confita, que estaba mu flaco.
A éste, por sierto, un día le digo: “ Juanillo, tienes cinco motes.
- Ah, sí,
-Vamos a ver: “Confita,” “ Hierro,” “ Pintamonas,” “ Pitarresio” “ y Juego.”
Estaba yo (Miguel) solo con él. Antoñito Pedrasa estaba con los sobrinos en Málaga, había tenío la gripe, se queó mu delgao… con la cara chupá. Cuando estaba meor vino al Lugar y entró ancá Juan Colores y le dise Juan:
¿A ónde va Pitarresio?,- que era el abuelo de Juan el de la Confita, que estaba mu flaco.
A éste, por sierto, un día le digo: “ Juanillo, tienes cinco motes.
- Ah, sí,
-Vamos a ver: “Confita,” “ Hierro,” “ Pintamonas,” “ Pitarresio” “ y Juego.”
Transcripción: Luis Torremocha
Suscribirse a:
Entradas (Atom)